Nod y Prosiect
Mae gan gyfarwyddwyr Triongl Cyf brofiad helaeth yn ffilmio dramâu teledu cefn wrth gefn yn Saesneg a Chymraeg (Y Gwyll/Hinterland, Un Bore Mercher/Keeping Faith, Craith/Hidden a Bang!). Mae cynyrchiadau cefn-wrth-gefn yn cynnig gwerth am arian ac yn cyrraedd cynulleidfaoedd rhyngwladol ehangach. Ceir bwlch yn y farchnad i ymgynghori gyda chynhyrchwyr a’r rhai sy’n creu cynnwys i ddatblygu eu gallu i wneud dramâu teledu cefn wrth gefn dwyieithog neu amlieithog. Bydd Triongl Cyf yn ymchwilio ac yn datblygu hyfywedd cyfryngau i rannu eu harbenigedd â phartneriaid posibl yng Nghymru, y DU, Ewrop a thu hwnt.
Tri: Blwch Offer Digidol ar gyfer Cynyrchiadau Aml-iaith
Mae Tri yn brosiect uchelgeisiol sy'n ceisio creu blwch offer digidol i gefnogi cynyrchiadau teledu a ffilm dwyieithog gyda ffocws penodol ar gynnwys cefn-wrth-gefn. Mae'r model cefn-wrth-gefn yn cynnig ateb arloesol i gynhyrchu drama cost isel o ansawdd uchel trwy gynhyrchu fersiynau lluosog ar yr un pryd mewn gwahanol ieithoedd. Fel arweinwyr diwydiant yn y maes hwn, rydym yn deall y materion logistaidd sy'n gysylltiedig â chynyrchiadau o'r fath ac yn teimlo bod bwlch yn y farchnad o ran meddalwedd rheoli dogfennau ar gyfer cynyrchiadau amlieithog. Tri fydd yr offeryn rheoli cynhyrchu cyntaf i ganolbwyntio'n bennaf ar gynyrchiadau aml-iaith.
